"Double Fantasy"

Oryginalne teksty

(JUST LIKE) STARTING OVER

Our life together is so precious together

We have grown - we have grown

Although our special is still special

Let's take a chance and fly away somewhere alone

It's been so long since we took the time

No-one is to blame

I know time flies so quickly

But when I see you darling

It's like we both are falling in love again

It'll be just like starting over - starting over

Everyday we used to make it love

Why can't we be making love nice and easy

It's time to spread our wings and fly

Don't let another day go by, my love

It'll be just like starting over - starting over

Why don't we take off alone

Take a trip somewhere far, far away

We'll be together, all alone again

Like we used to in the early days

Well, well, well, darling

It's been so long since we took the time

No-one is to blame

I know time flies so quickly

But when I see you darling

It's like we both are falling in love again

It'll be just like starting over - starting over

Everyday we used to make it love

Why can't we be making love nice and easy

It's time to spread our wings and fly

Don't let another day go by, my love

It'll be just like starting over - starting over

Our life together is so precious together

We have grown - we have grown

Although our love is still special

Let's take our chance and fly away somewhere...

Starting Over

KISS KISS KISS

Kiss, kiss, kiss, kiss me love

Just one kiss, kiss will do

Kiss, kiss, kiss, kiss me love

Just one kiss, kiss will do

Why death?

Why Life?

Warm hearts

Cold darts

Kiss, kiss, kiss, kiss me love

I'm bleeding inside

It's a long, long story to tell

And I can only show you my hell

Touch, touch, touch, touch me love

Just one touch, touch will do

Touch, touch, touch, touch me love

Just one touch, touch will do

Why me?

Why you?

Broken mirror

White terror

Touch, touch, touch, touch me love

I'm shaking inside

It's that faint, faint sound of childhood bell

Ringing in my soul

Kiss, kiss, kiss, kiss me love

Just one kiss, kiss will do

CLEANUP TIME

Moonlight on the water

Sun light on my face

You and me together

We are in our place

The gods are in the heavens

The angels treat us well

The oracle has spoken

We cast the perfect spell

The queen is in the counting house

Counting out the money

The king is in the kitchen

Making bread and honey

No friends and yet no enemies

Absolutely free

No rats aboard the magic ship

Of perfect harmony

Now it begins - let it begins

Cleanup time

Well, well, well

(Show those mothers how to do it)

However, far we travel

Wherever we may roam

The centre of the circle

Will always be our home

Cleanup time

GIVE ME SOMETHING

The food is cold

Your eyes are cold

The window's cold

The bed is cold

Give me something that's no cold

Come on, come on

Give me something that's no cold

Come on, come on

Give me something that's no cold

Come on, come on

The chair is hard

Your voice is hard

The money's hard

The living's hard

Give me something that's no hard

Come on, come on

Give me something that's no hard

Come on, come on

Give me something that's no hard

Come on, come on

And I'll give you a heartbeat

And a bit of tear and flesh

It's not very much but while it's there

You can have it, you can have it

I'M LOSING YOU

Here in some stranger's room

Late in the afternoon

What am I doing here at all?

Ain't no doubt about it

I'm losing you

Somehow the wires have crossed

Communication's lost

Can't even get you on the telephone

Just got to shout about it

I'm losing you

Here in the valley of indecision

I don't know what to do

I feel you slipping away

I'm losing you

You say you're not getting enough

But I remind you of all that bad stuff

So what the hell am I supposed to do?

Just put a band-aid on it?

And stop the bleeding now

Stop the bleeding now

I know I hurt you then

But that was way back when

And well, do you still have to carry that cross?

Don't want to hear about it

I'm losing you

I'M MOVING ON

Save your sweet talk for when you score

Keep your monday kisses for your glass lady

I want the truth and nothing more

I'm moving on, moving on you're getting phony

You didn't have to tell a white lie

You know you scored me for life

Don't stick your fingers in my pie

You know I'll see through your jive

I want the truth and nothing more

I'm moving on, moving on you're getting phony

When you were angry you had love in your eyes

When you were sad you had a dream in your voice

But now your giving me your window smile

I'm moving on, moving on you're getting phony

BEAUTIFUL BOY (DARLING BOY)

Close your eyes

Have no fear

The monster's gone, he's on the run

And your daddy's here

Beautiful, beautiful, beautiful

Beautiful boy

Beautiful, beautiful, beautiful

Beautiful boy

Before you go to sleep

Say a little prayer

Every day in every way

It's getting better and better

Beautiful, beautiful, beautiful

Beautiful boy

Beautiful, beautiful, beautiful

Beautiful boy

Out on the ocean sailing away

I can hardly wait

To see you to come of age

But I guess we'll both

Just have to be patient

'Cause it's a long way to go

A hard row to hoe

Yes it's a long way to go

But in the meantime

Before you cross the street

Take my hand

Life is what happens to you

While you're busy making other plans

Beautiful, beautiful, beautiful

Beautiful boy

Beautiful, beautiful, beautiful

Beautiful boy

Before you go to sleep

Say a little prayer

Every day in every way

It's getting better and better

Beautiful, beautiful, beautiful

Beautiful boy

Beautiful, beautiful, beautiful

Beautiful boy

Darling, darling, darling

Darling Sean

Goodnight Sean

See you in the morning

Right to bed

WATCHING THE WHEELS

People say I'm crazy doing what I'm doing

Well they give me all kinds of warnings to save me from ruin

When I say that I'm okay they look at me kind of strange

Surely you're not happy now you no longer play the game

People say I'm lazy dreaming my life away

Well they give me all kinds of advice designed to enlighten me

When I tell that I'm doing fine watching shadows on the wall

Don't you miss the big time boy you're no longer on the ball

I'm just sitting here watching the wheels go round and round

I really love to watch them roll

No longer riding on the merry-go-round

I just had to let it go

People asking questions lost in confusion

Well I tell them there's no problem

Only solutions

Well they shake their heads and they look at me

As if I've lost my mind

I tell them there's no hurry

I'm just sitting here doing time

I'm just sitting here watching the wheels go round and round

I really love to watch them roll

No longer riding on the merry-go-round

I just had to let it go

YES, I'M YOUR ANGEL

Yes, I'm your angel

I'll give you everything

In my magic power

So make a wish

And I'll let it come true for you

Yes, you're my fairy

You give me everything

I every wanted from life

Have I made a wish

And is that why I have you

We believe in pumpkins that

Turn into princesses

And frogs that turn into princes

We believe in moons that smile to us

When we hurry home before midnight strikes

Yes, I'm so pretty

You're so dizzy

And we're so happy every day

Let's make a wish

And let it come true for us

I'm in your pocket

You're in my locket

And we're so lucky in every way

We make a wish

And let it come true for us

We believe in houses built in the sky

And love that lift us high
We believe in sun that looks over our
Shoulders and brings our shadows together

Yes
Our hearts are one
Our bodies, too
And it's so good everytime
We make a wish
And let it come true for you, too

Happy birthday, my angel
I'm your angel
I'll give you everything
In my magic power
So make a wish
And I'll let it come true for you

WOMAN

(For the other half of the sky)

Woman, I can hardly express

My mixed emotions and my thoughtlessness

After all, I'm forever in your debt

And woman, I will try to express

My inner feelings and thankfulness

For showing me the meaning of success

Woman, I know you understand

The little child inside of the man

Please remember my life is in your hands

And woman hold me close to your heart

However distant don't keep us apart

After all it is written in the stars

Woman please let me explain

I never meant to cause you sorrow or pain

So let me tell you again and again and again

I love you

Now and forever

BEAUTIFUL BOYS

You're a beautiful boy

With all your little toys

Your eyes have seen the world

Though you're only four years old

And your tears are streaming

Even when you're smiling

Please never be afraid to cry

You're a beautiful boy

With all your little poys

Your mind has changed the world

And now you're forty years old

You got all you can carry

And still somehow empty

Don't ever be afraid to fly

All you beautiful boys

Creating multiple plays

You like to fence in your world

And settle down when you're old

You can run from pole to pole

And never scratch your soul

Don't be afraid to go to hell and back

Don't be afraid to be afraid

DEAR YOKO

Even after all these years

I miss you when you're not here

I wish you were here my dear Yoko

Even if it's just a day

I miss you when your away

I wish you were here today dear Yoko

Even if it's just one night

I miss you and it don't feel right

I wish you were here tonight dear Yoko

Even if it's just one hour

I wilt just like a fading flower

Ain't nothing in the world like our love dear Yoko

Oh Yoko

I'll never ever gonna let you go

Oh Yoko

I'll never ever gonna let you go

Even when I'm miles at sea

And nowhere is the place to be

Your spirit's watching over me dear Yoko

Even when I watch T.V.

There's hole where your supposed to be

There's nobody lying next to me

Oh Yoko

I'll never ever gonna let you go

Oh Yoko

I'll never ever gonna let you go

Even after all this time

I miss you like the sun don't shine

Without you I'm a one track mind dear Yoko

After all is really said and done

The two of us are really one

The goddess really smiled upon our love dear Yoko

EVERY MAN HAS A WOMAN WHO LOVES HIM

Every man has a woman who loves him

In rain or shine or life or death

If he finds her in this lifetimie

He will know when he presses his ear to her breast

Why do I roam when I know you're the one

Why do I laugh when I feel like crying

Every woman has a man who loves her

Rise or fall of her life and death

If she finds him in this life time

She will know when she looks into his eyes

Why do I roam when I know you're the one

Why do I run when I feel like holding you

Every man has a woman who loves him

If he finds her in this lifetime

He will know

HARD TIMES ARE OVER

It's been very hard

But it's getting easier now

Hard times are over, over for a while

The leaves are shining in the sky

And smiling inside

You and I watching each other on a street corner

Cars and buses and planes and people go by

But we don't care

We want to know

We want to know in each other's eyes

That hard times are over, over for some time

Hard times are over

Hard times are over

Hard times are over, over for a while

It's been very rough

But it's getting easier now

Hard times are over, over for a while

The streams are twinkling in the sun

And I'm smiling inside

You and I walking together around the street corner

Hard times are over

Hard times are over

Hard times are over, over for a while

Tłumaczenia

(ZUPEŁNIE JAK) ZACZYNAJĄC OD NOWA

Nasze wspólne życie jest bardzo cenne, gdy jesteśmy razem

Dorośliśmy - dorośliśmy

Chociaż nasza niezwykłość jest wciąż niezwykła

Zaryzykujmy i odlećmy gdzieś razem

Minęło tak wiele czasu, odkąd mieliśmy czas

Nikogo nie można za to winić

Wiem, że czas płynie bardzo szybko

Ale kiedy cię widzę, kochanie

To tak, jakbyśmy od nowa się w sobie zakochiwali

To będzie zupełnie tak, jakbyśmy zaczynali od nowa

Każdego dnia, robiliśmy to z miłości

Czemu nie możemy sprawić, by miłość znów była miła i prosta?

To czas, by rozwinąć skrzydła i odlecieć

Nie pozwólmy, by minął nam kolejny dzień, kochana

To będzie zupełnie tak, jakbyśmy zaczynali od nowa

Dlaczego nie wystartujemy sami?

Wybierzmy się w podróż gdzieś bardzo, bardzo daleko

Będziemy razem, ponownie sami

Jak bywaliśmy za dawnych dni

Więc, kochanie

Minęło tak wiele czasu, odkąd mieliśmy czas

Nikogo nie można za to winić

Wiem, że czas płynie bardzo szybko

Ale kiedy cię widzę, kochanie

To tak, jakbyśmy od nowa się w sobie zakochiwali

To będzie zupełnie tak, jakbyśmy zaczynali od nowa

Każdego dnia, robiliśmy to z miłości

Czemu nie możemy sprawić, by miłość znów była miła i prosta?

To czas, by rozwinąć skrzydła i odlecieć

Nie pozwólmy, by minął nam kolejny dzień, kochana

To będzie zupełnie tak, jakbyśmy zaczynali od nowa

Nasze wspólne życie jest bardzo cenne, gdy jesteśmy razem

Dorośliśmy - dorośliśmy

Chociaż nasza niezwykłość jest wciąż niezwykła

Zaryzykujmy i odlećmy gdzieś razem...

Zaczynając od nowa

POCAŁUJ, POCAŁUJ, POCAŁUJ

Pocałuj, pocałuj, pocałuj mnie, kochany

Wystarczy tylko jeden pocałunek

Pocałuj, pocałuj, pocałuj mnie, kochany

Wystarczy tylko jeden pocałunek

Dlaczego śmierć?

Dlaczego życie?

Gorące serca

Zimne strzały

Pocałuj, pocałuj, pocałuj mnie, kochany

Krwawię w środku

To bardzo długa historia do opowiedzenia

Mogę tylko pokazać ci moje piekło

Dotknij, dotknij, dotknij mnie, kochany

Wystarczy tylko jeden dotyk

Dotknij, dotknij, dotknij mnie, kochany

Wystarczy tylko jeden dotyk

Dlaczego ja?

Dlaczego ty?

Rozbite lustro

Blady strach

Dotknij, dotknij, dotknij mnie, kochany

Trzęsę się w środku

Dotknij, dotknij, dotknij mnie, kochany

Dzwoni mi w duszy

Pocałuj, pocałuj, pocałuj mnie, kochany

Wystarczy tylko jeden pocałunek

CZAS OCZYSZCZENIA

Blask księżyca w wodzie

Światło słońca na mojej twarzy

Ty i ja razem

Jesteśmy na swoim miejscu

Bogowie są w niebach

Anioły dobrze nas traktują

Wyrocznia przemówiła

Rzucamy idealne zaklęcie

Królowa jest w domu liczenia

Liczy pieniądze

Król jest w kuchni

Robi chleb i miód

Bez przyjaciół i jeszcze bez żadnych wrogów

Całkowicie wolni

Żadnych szczurów na pokładzie magicznego statku

Idealnej harmonii

Teraz się zaczyna - niech się zacznie

Czas oczyszczenia

Więc

(Pokażmy tym matkom, jak to zrobić)

Jednakże daleko wyjeżdżamy

Gdziekolwiek będziemy wędrować

Centrum naszego koła

Zawsze będzie nasz dom

Czas oczyszczenia

DAJ MI COŚ

Jedzenie jest zimne

Twoje oczy są zimne

Okno jest zimne

Łóżko jest zimne

Daj mi coś, co nie jest zimne

Dalej, dalej

Daj mi coś, co nie jest zimne

Dalej, dalej

Daj mi coś, co nie jest zimne

Dalej, dalej

Krzesło jest ciężkie

Twój głos jest ciężkie

Pieniądze są ciężkie

Życie jest ciężkie

Daj mi coś, co nie jest ciężkie

Dalej, dalej

Daj mi coś, co nie jest ciężkie

Dalej, dalej

Daj mi coś, co nie jest ciężkie

Dalej, dalej

A ja dam ci bicie serca

I odrobinę łez i ciała

Nie jest to wiele, ale dopóki to jest

Możesz to mieć, możesz to mieć

TRACĘ CIĘ

Tu, w pokoju obcego

Późnym popołudniem

Co ja tu w ogóle robię?

Nie ma do tego wątpliwości

Tracę cię

Jakimś sposobem przewody się skrzyżowały

Utraciliśmy połączenie

Nie mogę nawet z tobą porozmawiać przez telefon

Muszę to wykrzyczeć

Tracę cię

Tu, w dolinie niezdecydowania

Nie wiem, co mam robić

Czuję, że mi się wymykasz

Tracę cię

Mówisz, że nie masz dość

Ale przypominam ci o tych wszystkich złych rzeczach

Więc co, do diabła, mam zrobić?

Po prostu owinąć bandażem

I sprawić by przestało teraz krwawić

Niech przestanie krwawić

Wiem, że cię skrzywdziłem

Ale to było dawno temu

Cóż, czy nadal musisz dźwigać ten krzyż?

Nie chcę tego słuchać

Tracę cię

IDĘ PRZED SIEBIE

Zachowaj swoją słodką gadkę na moment, gdy zapunktujesz

Zachowaj swoje poniedziałkowe pocałunki dla swojej szklanej kobiety

Ja chcę prawdy i niczego więcej

Idę przed siebie, przed siebie, a ty stajesz się fałszywy

Nie musiałeś dopuszczać się tak oczywistych kłamstw

Wiesz, że zdobyłeś mnie na całe życie

Przestań wkładać nos we wszystkie moje sprawy

Wiesz, że przejrzę wszystkie twoje uniki

Chcę prawdy i niczego więcej

Idę przed siebie, przed siebie, a ty stajesz się fałszywy

Kiedy byłeś zły, miałeś miłość w oczach

Kiedy byłeś smutny, miałeś rozmarzony głos

Ale teraz dajesz mi tylko swój uśmiech z okna

Idę przed siebie, przed siebie, a ty stajesz się fałszywy

PIĘKNY CHŁOPCZE (DROGI CHŁOPCZE)

Zamknij oczy

Pozbądź się lęku

Potwór odszedł, już ucieka

A twój tata jest przy tobie

Piękny, piękny, piękny

Piękny chłopcze

Piękny, piękny, piękny

Piękny chłopcze

Zanim pójdziesz spać

Zmów krótką modlitwę

Codziennie pod każdym względem

Jest coraz lepiej

Piękny, piękny, piękny

Piękny chłopcze

Piękny, piękny, piękny

Piękny chłopcze

Na wciąż opływającym oceanie

Nie mogę się doczekać

By zobaczyć, jak dorastasz

Ale myślę, że obaj

Musimy być cierpliwi

Bo jeszcze długa droga przed nami

Spora przepaść do zakopania

Tak, jeszcze długa droga przed nami

Ale w międzyczasie

Zanim przejdziesz przez ulicę

Chwyć mnie za rękę

Życie to coś, co przytrafia ci się

Gdy jesteś zajęty snuciem planów

Piękny, piękny, piękny

Piękny chłopcze

Piękny, piękny, piękny

Piękny chłopcze

Zanim pójdziesz spać

Zmów krótką modlitwę

Codziennie pod każdym względem

Jest coraz lepiej

Piękny, piękny, piękny

Piękny chłopcze

Piękny, piękny, piękny

Piękny chłopcze

Kochany, kochany, kochany

Kochany Seanie

Dobranoc Sean

Do zobaczenia rano

Czas spać

OBSERWUJĄC KRĘGI

Ludzie mówią, że jestem szalony robiąc to, co robię

Ostrzegają mnie na wszelkie sposoby, że ustrzec mnie przed ruiną

Kiedy mówię, że jest w porządku, patrzą na mnie jak na szaleńca

Na pewno nie jesteś szczęśliwy, skoro dalej grasz w tę grę

Ludzie mówią, że jestem leniwy, marząc o moim życiu

Radzą mi na wszelkie sposoby, żeby mnie oświecić

Kiedy mówię, że jest w porządku obserwując cienie na ścianie

Nie tęsknisz już za dużym chłopcem, który nie gra już w piłkę

A ja tylko siedzę tutaj, obserwując jak kręgi się kręcą

Uwielbiam patrzeć, jak się toczą

Już więcej nie jeżdżę na karuzeli

Musiałem odpuścić

Ludzie pytają mnie, zagubieni

Mówię im, że nie ma problemu

Jest tylko rozwiązanie

Kręcą tylko głowami i patrzą na mnie

Jakbym postradał rozum

Mówię im, żeby się nie ma pośpiechu

Tylko siedzę tu i korzystam z czasu

Ja tylko siedzę tutaj, obserwując jak kręgi się kręcą

Uwielbiam patrzeć, jak się toczą

Już więcej nie jeżdżę na karuzeli

Musiałem odpuścić

TAK, JESTEM TWOIM ANIOŁEM

Tak, jestem twoim aniołem

I dam ci wszystko

Dzięki mojej magicznej mocy

Tylko pomyśl życzenie

A ja je dla ciebie spełnię

Tak, jesteś moją wróżką

Dajesz mi wszystko

Czego kiedykolwiek chciałam od życia

Czy pomyślałam sobie życzenie

I dlatego ciebie mam?

Wierzymy w to, że dynie

Zamienią się w księżniczki

I żaby zamienią się w książęta

Wierzymy, że księżyce się do nas uśmiechają

Kiedy spieszymy się, by dotrzeć do domu przed północą

Tak, jestem ładna

Ty masz zawroty głowy

I jesteśmy szczęśliwi każdego dnia

Pomyślmy życzenie

I sprawmy, by się dla nas spełniło

Jestem w twojej kieszeni

Jesteś w moim medalionie

I jesteśmy szczęśliwi pod każdym względem

Pomyślmy życzenie

I sprawmy, by się dla nas spełniło

Wierzymy w domy wybudowane na niebie

I miłość, która wysoko nas unosi

Wierzymy w słońce, które nas obserwuje

Znad naszych ramion i łączy nasze cienie

Tak

Nasze serca stanowią jedność

Tak jak nasze ciała

I za każdym razem jest tak dobrze

Pomyślmy życzenie

I sprawmy, by się dla nas spełniło

Wszystkiego najlepszego, mój aniele

Jestem twoim aniołem

I dam ci wszystko

Dzięki swojej magicznej mocy

Tylko pomyśl życzenie

A ja je dla ciebie spełnię

KOBIETA

(Dla drugiej połowy nieba)

Kobieto, trudno mi wyrazić

Moje mieszane emocje i moją bezmyślność

A po wszystkim, i tak mam u ciebie dług

I kobieto, spróbuję wyrazić

Moje wewnętrzne uczucia i wdzięczność

Za pokazanie mi znaczenia sukcesu

Kobieto, wiem że zrozumiesz

Małe dziecko wewnątrz dorosłego mężczyzny

Proszę, pamiętaj, że masz moje życie w swoich dłoniach

I kobieto, trzymaj mnie blisko swojego serca

Jednakże odległości nas nie powstrzymają

W końcu wszystko jest napisane w gwiazdach

Kobieto, proszę, pozwól mi wyjaśnić

Nigdy nie chciałem sprawić ci przykrości lub smutku

Więc pozwól, że powiem ci to ponownie i ponownie i ponownie

Kocham cię

Teraz i na zawsze

PIĘKNI CHŁOPCY

Jesteś pięknym chłopcem

Ze swoimi wszystkimi małymi zabawkami

Twoje oczy widziały świat

Mimo, że masz dopiero cztery lata

I twoje łzy płyną

Nawet, gdy się uśmiechasz

Proszę, nigdy nie bój się płakać

Jesteś pięknym chłopcem

Ze swoimi wszystkimi krótkimi wierszykami

Twój umysł zmienił świat

A teraz masz czterdzieści lat

Masz wszystko, co możesz unieść

A i tak wydajesz się pusty

Nigdy nie bój się latać

Moi piękni chłopcy

Tworzycie wieloosobowe gry

Lubicie ogrodzić się w swoim świecie

I usiąść, gdy będziecie starzy

Możecie biec od bieguna do bieguna

I nigdy nie zadrap swojej duszy

Nie bój się pójść do piekła i z powrotem

Nie bój się bać

DROGA YOKO

Nawet po tych wszystkich latach

Brakuje mi ciebie, gdy nie jesteś obok

Chciałbym, żebyś tu była, moja droga Yoko

Nawet jeśli tylko na dzień

Tęsknię za tobą, gdy jesteś daleko

Chciałbym, żebyś dziś tu była, droga Yoko

Nawet jeśli tylko na jedną noc

Tęsknię za tobą i czuję się źle

Chciałbym, żebyś była tu tej nocy, droga Yoko

Nawet jeśli tylko na jedną godzinę

Więdnę jak blednący kwiat

Na świecie nie ma niczego takiego, jak nasza miłość, droga Yoko

Och, Yoko

Nigdy nie pozwolę ci odejść

Och, Yoko

Nigdy nie pozwolę ci odejść

Nawet gdy jestem mile od ciebie na morzu

I nigdzie nie ma takiego miejsca

Gdzie czuwałby nade mną twój duch, droga Yoko

Nawet, gdy oglądam telewizję

Jest pustka, w której ty powinnaś być

Nikt obok mnie nie leży

Och, Yoko

Nigdy nie pozwolę ci odejść

Och, Yoko

Nigdy nie pozwolę ci odejść

Nawet po tym całym czasie

Tęsknię za tobą, jak za świecącym słońcem

Bez ciebie mam tylko jeden tor myślenia, droga Yoko

I, kiedy wszystko zostało już powiedziane i zrobione

We dwoje jesteśmy jednością

Bogini naprawdę uśmiechnęła się do naszej miłości, droga Yoko

KAŻDY MĘŻCZYZNA MA KOBIETĘ, KTÓRA GO KOCHA

Każdy mężczyzna ma kobietę, która go kocha

W deszczu czy w słońcu czy w życiu czy w śmierci

Jeśli znajdzie ją w tym życiu

Będzie o tym wiedział, gdy przyłoży ucho do jej piersi

Dlaczego wędruję, kiedy wiem, że to ty jesteś tym jedynym

Dlaczego się śmieję, kiedy czuję, jakbym płakała

Każda kobieta ma mężczyznę, który ją kocha

Gdy powstaje czy upada, w jej życiu lub śmierć

Jeśli znajdzie go w tym życiu

Będzie o tym wiedzieć, gdy spojrzy mu w oczy

Dlaczego wędruję, kiedy wiem, że to ty jesteś tym jedynym

Dlaczego uciekam, kiedy czuję, że cię trzymam

Każdy mężczyzna ma kobietę, która go kocha

Jeśli znajdzie ją w tym życiu

Będzie o tym wiedział

CIĘŻKIE CZASY SIĘ SKOŃCZYŁY

Było bardzo ciężko

Ale jest już coraz łatwiej

Ciężkie czasy się skończyły, na jakiś czas

Liście lśnią na niebie

I uśmiechają się w środku

Ty i ja obserwujemy się na rogu ulicy

Auta, autobusy i samoloty i ludzie nas mijają

Ale nie dbamy o to

Chcemy wiedzieć

Chcemy wiedzieć, co dzieje się naszych oczach

Ciężkie czasy się skończyły, na jakiś czas

Ciężkie czasy się skończyły

Ciężkie czasy się skończyły

Ciężkie czasy się skończyły, na jakiś czas

Było bardzo ciężko

Ale jest już coraz łatwiej

Ciężkie czasy się skończyły, ja jakiś czas

Strumienie migoczą w słońcu

A ja uśmiecham się w środku

Ty i ja idziemy razem wokół rogu ulicy

Ciężkie czasy się skończyły

Ciężkie czasy się skończyły

Ciężkie czasy się skończyły, na jakiś czas